{"id":21861,"date":"2026-09-18T11:59:38","date_gmt":"2026-09-18T09:59:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gvperte.it\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\/"},"modified":"2026-09-18T16:12:54","modified_gmt":"2026-09-18T14:12:54","slug":"beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\/","title":{"rendered":"Beyond the Wall: The History of Albania and Its Connection to Mary"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cWe live in a society today that seems capable of building only walls, starting with the wall of war. The title <strong>\u2018Beyond the Wall,\u2019<\/strong> however, aptly conveys the idea of something that humanity cannot give itself, but which it manages to find when it is capable of looking beyond itself and, in doing so, rediscovering its own vocation and identity. This is reflected in the very simple, beautiful, and familiar image of <strong>a mother embracing her child<\/strong>. She is the Virgin Mary, Mother of Good Counsel. In this documentary\u2014a remarkable work\u2014we trace <strong>the history of the Albanian people<\/strong>, who have shared this deep relationship and bond with Mary since the fifteenth century, a bond that continues to this day. <strong>The documentary<\/strong> goes on to recount the tragedies of the twentieth century.\u201d With these words, the Patriarch of Venice, <strong>Monsignor Francesco Moraglia<\/strong>, spoke at<strong>the 83rd Venice International Film Festival<\/strong> during the presentation of the documentary \u201cBeyond the Wall: Mother of Good Counsel,\u201d directed by Gjon Kolndrekaj and written by Pal Kolndrekaj. During the event at the Italian Pavilion of the Hotel Excelsior, the director was also awarded the <strong>\u201cA Life in Cinema\u201d<\/strong> prize, conceived by sculptor Giorgio Bortoli, who created a work of art specifically for the occasion.      <\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":21805,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[2197],"tags":[3180,3129,3135,3179,2055],"class_list":["post-21861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-crux-en","tag-eugenio-bortoli","tag-lido","tag-mostra-del-cinema","tag-movies","tag-patriarch"],"acf":{"categoria":[2197],"categoria_source":{"label":"Category","type":"taxonomy","formatted_value":[{"term_id":2197,"name":"Crux","slug":"crux-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":2197,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"}]},"sottotitolo_h2":"At the Film Festival, Gjon Kolndrekaj\u2019s documentary traces the persecution, faith, and emigration of the Albanian people from the 15th century to the tragedies of the 20th century. The Patriarch: \u201cFor its own good, humanity must look beyond itself.\u201d ","sottotitolo_h2_source":{"label":"Subtitle","type":"text","formatted_value":"At the Film Festival, Gjon Kolndrekaj\u2019s documentary traces the persecution, faith, and emigration of the Albanian people from the 15th century to the tragedies of the 20th century. The Patriarch: \u201cFor its own good, humanity must look beyond itself.\u201d "},"immagini_principale":{"ID":21805,"id":21805,"title":"oltre il muro","filename":"oltre-il-muro.jpeg","filesize":280313,"url":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/oltre-il-muro.jpeg","link":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\/oltre-il-muro-2\/","alt":"","author":"110","description":"","caption":"","name":"oltre-il-muro-2","status":"inherit","uploaded_to":21861,"date":"2026-09-17 10:45:27","modified":"2026-09-18 14:12:54","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1600,"height":1200,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/oltre-il-muro-150x150.jpeg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/oltre-il-muro-300x225.jpeg","medium-width":300,"medium-height":225,"medium_large":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/oltre-il-muro-768x576.jpeg","medium_large-width":768,"medium_large-height":576,"large":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/oltre-il-muro.jpeg","large-width":800,"large-height":600,"1536x1536":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/oltre-il-muro-1536x1152.jpeg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1152,"2048x2048":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/oltre-il-muro.jpeg","2048x2048-width":1600,"2048x2048-height":1200,"mailpoet_newsletter_max":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/oltre-il-muro-1320x990.jpeg","mailpoet_newsletter_max-width":1320,"mailpoet_newsletter_max-height":990}},"immagini_principale_source":{"label":"Main images","type":"image","formatted_value":{"ID":21805,"id":21805,"title":"oltre il muro","filename":"oltre-il-muro.jpeg","filesize":280313,"url":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/oltre-il-muro.jpeg","link":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\/oltre-il-muro-2\/","alt":"","author":"110","description":"","caption":"","name":"oltre-il-muro-2","status":"inherit","uploaded_to":21861,"date":"2026-09-17 10:45:27","modified":"2026-09-18 14:12:54","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1600,"height":1200,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/oltre-il-muro-150x150.jpeg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/oltre-il-muro-300x225.jpeg","medium-width":300,"medium-height":225,"medium_large":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/oltre-il-muro-768x576.jpeg","medium_large-width":768,"medium_large-height":576,"large":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/oltre-il-muro.jpeg","large-width":800,"large-height":600,"1536x1536":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/oltre-il-muro-1536x1152.jpeg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1152,"2048x2048":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/oltre-il-muro.jpeg","2048x2048-width":1600,"2048x2048-height":1200,"mailpoet_newsletter_max":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/oltre-il-muro-1320x990.jpeg","mailpoet_newsletter_max-width":1320,"mailpoet_newsletter_max-height":990}}},"introduzione":"\u201cWe live in a society today that seems capable of building only walls, starting with the wall of war. The title <strong>\u2018Beyond the Wall,\u2019<\/strong> however, aptly conveys the idea of something that humanity cannot give itself, but which it manages to find when it is capable of looking beyond itself and, in doing so, rediscovering its own vocation and identity. This is reflected in the very simple, beautiful, and familiar image of <strong>a mother embracing her child<\/strong>. She is the Virgin Mary, Mother of Good Counsel. In this documentary\u2014a remarkable work\u2014we trace <strong>the history of the Albanian people<\/strong>, who have shared this deep relationship and bond with Mary since the fifteenth century, a bond that continues to this day. <strong>The documentary<\/strong> goes on to recount the tragedies of the twentieth century.\u201d With these words, the Patriarch of Venice, <strong>Monsignor Francesco Moraglia<\/strong>, spoke at<strong>the 83rd Venice International Film Festival<\/strong> during the presentation of the documentary \u201cBeyond the Wall: Mother of Good Counsel,\u201d directed by Gjon Kolndrekaj and written by Pal Kolndrekaj. During the event at the Italian Pavilion of the Hotel Excelsior, the director was also awarded the <strong>\u201cA Life in Cinema\u201d<\/strong> prize, conceived by sculptor Giorgio Bortoli, who created a work of art specifically for the occasion.      ","introduzione_source":{"label":"Introduction","type":"wysiwyg","formatted_value":"<p>\u201cWe live in a society today that seems capable of building only walls, starting with the wall of war. The title <strong>\u2018Beyond the Wall,\u2019<\/strong> however, aptly conveys the idea of something that humanity cannot give itself, but which it manages to find when it is capable of looking beyond itself and, in doing so, rediscovering its own vocation and identity. This is reflected in the very simple, beautiful, and familiar image of <strong>a mother embracing her child<\/strong>. She is the Virgin Mary, Mother of Good Counsel. In this documentary\u2014a remarkable work\u2014we trace <strong>the history of the Albanian people<\/strong>, who have shared this deep relationship and bond with Mary since the fifteenth century, a bond that continues to this day. <strong>The documentary<\/strong> goes on to recount the tragedies of the twentieth century.\u201d With these words, the Patriarch of Venice, <strong>Monsignor Francesco Moraglia<\/strong>, spoke at<strong>the 83rd Venice International Film Festival<\/strong> during the presentation of the documentary \u201cBeyond the Wall: Mother of Good Counsel,\u201d directed by Gjon Kolndrekaj and written by Pal Kolndrekaj. During the event at the Italian Pavilion of the Hotel Excelsior, the director was also awarded the <strong>\u201cA Life in Cinema\u201d<\/strong> prize, conceived by sculptor Giorgio Bortoli, who created a work of art specifically for the occasion.      <\/p>\n"},"paragrafi_articolo":[{"titolo_paragrafo":"Film as a Means of Reflection for a Better World  ","testo_paragrafo":"\u201cBringing together history, faith, and quality,\u201d Patriarch Francesco reiterated, \u201cis <strong>the great wisdom of the art of cinema<\/strong> and also the value of this outstanding work. <strong>It is about<\/strong>knowing how <strong>to<\/strong>address and raise issues, <strong>prompting reflection, and above all, building a better world<\/strong>.\u201d The film intertwines faith, historical dramas, and emigration, retracing the centuries-long struggles of the Albanian people and <strong>their connection to Italy<\/strong>, from the Ottoman invasion of 1467 to the persecutions of the 20th century. \u201cThe wall,\u201d explains the director, \u201cis often <strong>a symbol of persecution<\/strong>, of prisons, and of all the suffering of the Albanian people.\u201d Through references to relics and testimonies, the work highlights the devotion of the people of Shkod\u00ebr and figures such as <strong>Mother Teresa of Calcutta and St. John Paul II<\/strong>, creating an ideal bridge between the past and the present. The event, moderated by Carlo Gentile, was attended by, among others, the Bishop of Shkod\u00ebr-Pult, Monsignor G. Peragine; Father Pasquale di Lernia; and the president of the Venice City Council, Matteo Senno.     ","multimedia":"immagine","video":null,"immagine_paragrafo":{"ID":21807,"id":21807,"title":"patriarca","filename":"patriarca.jpeg","filesize":265323,"url":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/patriarca.jpeg","link":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\/patriarca-3-2\/","alt":"","author":"110","description":"","caption":"","name":"patriarca-3-2","status":"inherit","uploaded_to":21861,"date":"2026-09-17 10:50:52","modified":"2026-09-18 14:12:54","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2048,"height":1536,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/patriarca-150x150.jpeg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/patriarca-300x225.jpeg","medium-width":300,"medium-height":225,"medium_large":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/patriarca-768x576.jpeg","medium_large-width":768,"medium_large-height":576,"large":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/patriarca-1707x1280.jpeg","large-width":800,"large-height":600,"1536x1536":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/patriarca-1536x1152.jpeg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1152,"2048x2048":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/patriarca.jpeg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1536,"mailpoet_newsletter_max":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/patriarca-1320x990.jpeg","mailpoet_newsletter_max-width":1320,"mailpoet_newsletter_max-height":990}},"didascalia":"The sculpture created by master sculptor Giorgio Bortoli\u2014in which the Patriarch is depicted\u2014as part of the \u201cA Life in Cinema\u201d award, which he created and promoted. In Monsignor Moraglia\u2019s hands is also a \u201cfilm strip\u201d bearing the phrase \u201cPeace is the path; war is always a defeat.\u201d   "}],"paragrafi_articolo_source":{"label":"Article Paragraphs","type":"repeater","formatted_value":[{"titolo_paragrafo":"Film as a Means of Reflection for a Better World  ","testo_paragrafo":"<p>\u201cBringing together history, faith, and quality,\u201d Patriarch Francesco reiterated, \u201cis <strong>the great wisdom of the art of cinema<\/strong> and also the value of this outstanding work. <strong>It is about<\/strong>knowing how <strong>to<\/strong>address and raise issues, <strong>prompting reflection, and above all, building a better world<\/strong>.\u201d The film intertwines faith, historical dramas, and emigration, retracing the centuries-long struggles of the Albanian people and <strong>their connection to Italy<\/strong>, from the Ottoman invasion of 1467 to the persecutions of the 20th century. \u201cThe wall,\u201d explains the director, \u201cis often <strong>a symbol of persecution<\/strong>, of prisons, and of all the suffering of the Albanian people.\u201d Through references to relics and testimonies, the work highlights the devotion of the people of Shkod\u00ebr and figures such as <strong>Mother Teresa of Calcutta and St. John Paul II<\/strong>, creating an ideal bridge between the past and the present. The event, moderated by Carlo Gentile, was attended by, among others, the Bishop of Shkod\u00ebr-Pult, Monsignor G. Peragine; Father Pasquale di Lernia; and the president of the Venice City Council, Matteo Senno.     <\/p>\n","multimedia":"immagine","video":null,"immagine_paragrafo":{"ID":21807,"id":21807,"title":"patriarca","filename":"patriarca.jpeg","filesize":265323,"url":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/patriarca.jpeg","link":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\/patriarca-3-2\/","alt":"","author":"110","description":"","caption":"","name":"patriarca-3-2","status":"inherit","uploaded_to":21861,"date":"2026-09-17 10:50:52","modified":"2026-09-18 14:12:54","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2048,"height":1536,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/patriarca-150x150.jpeg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/patriarca-300x225.jpeg","medium-width":300,"medium-height":225,"medium_large":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/patriarca-768x576.jpeg","medium_large-width":768,"medium_large-height":576,"large":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/patriarca-1707x1280.jpeg","large-width":800,"large-height":600,"1536x1536":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/patriarca-1536x1152.jpeg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1152,"2048x2048":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/patriarca.jpeg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1536,"mailpoet_newsletter_max":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/patriarca-1320x990.jpeg","mailpoet_newsletter_max-width":1320,"mailpoet_newsletter_max-height":990}},"didascalia":"The sculpture created by master sculptor Giorgio Bortoli\u2014in which the Patriarch is depicted\u2014as part of the \u201cA Life in Cinema\u201d award, which he created and promoted. In Monsignor Moraglia\u2019s hands is also a \u201cfilm strip\u201d bearing the phrase \u201cPeace is the path; war is always a defeat.\u201d   "}]},"parole_chiave":[],"parole_chiave_source":{"label":"Keywords.","type":"taxonomy","formatted_value":false},"autore_esterno":"","autore_esterno_source":{"label":"Autore Esterno","type":"text","formatted_value":""}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Beyond the Wall: The History of Albania and Its Connection to Mary - GVperTe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"At the Film Festival, Gjon Kolndrekaj\u2019s documentary traces the persecution, faith, and emigration of the Albanian people from the 15th century to the tragedies of the 20th century. The Patriarch: \u201cFor its own good, humanity must look beyond itself.\u201d\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beyond the Wall: The History of Albania and Its Connection to Mary - GVperTe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"At the Film Festival, Gjon Kolndrekaj\u2019s documentary traces the persecution, faith, and emigration of the Albanian people from the 15th century to the tragedies of the 20th century. The Patriarch: \u201cFor its own good, humanity must look beyond itself.\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GVperTe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-18T09:59:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-18T14:12:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/oltre-il-muro.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lorenzo Mayer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lorenzo Mayer\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gvperte.it\\\/en\\\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gvperte.it\\\/en\\\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lorenzo Mayer\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gvperte.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6491efe90d9b16db1431f9032ed5a65b\"},\"headline\":\"Beyond the Wall: The History of Albania and Its Connection to Mary\",\"datePublished\":\"2026-09-18T09:59:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-18T14:12:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gvperte.it\\\/en\\\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\\\/\"},\"wordCount\":12,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gvperte.it\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gvperte.it\\\/en\\\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gvperte.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/oltre-il-muro.jpeg\",\"keywords\":[\"Eugenio Bortoli\",\"Lido\",\"Mostra del Cinema\",\"movies\",\"Patriarch\"],\"articleSection\":[\"Crux\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gvperte.it\\\/en\\\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gvperte.it\\\/en\\\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\\\/\",\"name\":\"Beyond the Wall: The History of Albania and Its Connection to Mary - GVperTe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gvperte.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gvperte.it\\\/en\\\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gvperte.it\\\/en\\\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gvperte.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/oltre-il-muro.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-09-18T09:59:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-18T14:12:54+00:00\",\"description\":\"At the Film Festival, Gjon Kolndrekaj\u2019s documentary traces the persecution, faith, and emigration of the Albanian people from the 15th century to the tragedies of the 20th century. The Patriarch: \u201cFor its own good, humanity must look beyond itself.\u201d\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gvperte.it\\\/en\\\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gvperte.it\\\/en\\\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gvperte.it\\\/en\\\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gvperte.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/oltre-il-muro.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gvperte.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/oltre-il-muro.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gvperte.it\\\/en\\\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gvperte.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Beyond the Wall: The History of Albania and Its Connection to Mary\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gvperte.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gvperte.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"GVperTe\",\"description\":\"Notizie e storie, da Venezia e dal Veneto in esclusiva per te\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gvperte.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gvperte.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gvperte.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"C.I.D. s.r.l. Societ\u00e0 a Socio Unico\",\"alternateName\":\"C.I.D.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gvperte.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gvperte.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gvperte.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Logo-GV-per-te.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gvperte.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Logo-GV-per-te.png\",\"width\":454,\"height\":397,\"caption\":\"C.I.D. s.r.l. Societ\u00e0 a Socio Unico\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gvperte.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gvperte.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6491efe90d9b16db1431f9032ed5a65b\",\"name\":\"Lorenzo Mayer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79aa041066e390d79569a7a15513edaf06b28af63c4e9d2bb59be692f50ede72?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79aa041066e390d79569a7a15513edaf06b28af63c4e9d2bb59be692f50ede72?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79aa041066e390d79569a7a15513edaf06b28af63c4e9d2bb59be692f50ede72?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lorenzo Mayer\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gvperte.it\\\/en\\\/author\\\/lorenzo-mayer\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beyond the Wall: The History of Albania and Its Connection to Mary - GVperTe","description":"At the Film Festival, Gjon Kolndrekaj\u2019s documentary traces the persecution, faith, and emigration of the Albanian people from the 15th century to the tragedies of the 20th century. The Patriarch: \u201cFor its own good, humanity must look beyond itself.\u201d","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Beyond the Wall: The History of Albania and Its Connection to Mary - GVperTe","og_description":"At the Film Festival, Gjon Kolndrekaj\u2019s documentary traces the persecution, faith, and emigration of the Albanian people from the 15th century to the tragedies of the 20th century. The Patriarch: \u201cFor its own good, humanity must look beyond itself.\u201d","og_url":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\/","og_site_name":"GVperTe","article_published_time":"2026-09-18T09:59:38+00:00","article_modified_time":"2026-09-18T14:12:54+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/oltre-il-muro.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lorenzo Mayer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lorenzo Mayer"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\/"},"author":{"name":"Lorenzo Mayer","@id":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/#\/schema\/person\/6491efe90d9b16db1431f9032ed5a65b"},"headline":"Beyond the Wall: The History of Albania and Its Connection to Mary","datePublished":"2026-09-18T09:59:38+00:00","dateModified":"2026-09-18T14:12:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\/"},"wordCount":12,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/oltre-il-muro.jpeg","keywords":["Eugenio Bortoli","Lido","Mostra del Cinema","movies","Patriarch"],"articleSection":["Crux"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\/","url":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\/","name":"Beyond the Wall: The History of Albania and Its Connection to Mary - GVperTe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/oltre-il-muro.jpeg","datePublished":"2026-09-18T09:59:38+00:00","dateModified":"2026-09-18T14:12:54+00:00","description":"At the Film Festival, Gjon Kolndrekaj\u2019s documentary traces the persecution, faith, and emigration of the Albanian people from the 15th century to the tragedies of the 20th century. The Patriarch: \u201cFor its own good, humanity must look beyond itself.\u201d","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gvperte.it\/en\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/oltre-il-muro.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/oltre-il-muro.jpeg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/beyond-the-wall-the-history-of-albania-and-its-connection-to-mary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Beyond the Wall: The History of Albania and Its Connection to Mary"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/","name":"GVperTe","description":"Notizie e storie, da Venezia e dal Veneto in esclusiva per te","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/#organization","name":"C.I.D. s.r.l. Societ\u00e0 a Socio Unico","alternateName":"C.I.D.","url":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Logo-GV-per-te.png","contentUrl":"https:\/\/www.gvperte.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Logo-GV-per-te.png","width":454,"height":397,"caption":"C.I.D. s.r.l. Societ\u00e0 a Socio Unico"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/#\/schema\/person\/6491efe90d9b16db1431f9032ed5a65b","name":"Lorenzo Mayer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79aa041066e390d79569a7a15513edaf06b28af63c4e9d2bb59be692f50ede72?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79aa041066e390d79569a7a15513edaf06b28af63c4e9d2bb59be692f50ede72?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79aa041066e390d79569a7a15513edaf06b28af63c4e9d2bb59be692f50ede72?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lorenzo Mayer"},"url":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/author\/lorenzo-mayer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21861\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"category","href":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/2197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gvperte.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}